• Vision document
• Доклад Владимир Панчука (Solutions Architect, АО "Альфа-Банк") на тему "Как экономить деньги при автоматизации или зачем нужен архитектор", попутно рассказывает о важности Vision.
• RUP vision template -- при нынешней повсеместной увлечённости Agile является довольно громоздким, полезен для ознакомления.

Видение (Vision document) = информационный артефакт, кратко и ёмко описывающий основную идею проекта, верхнеуровнево определяющий Продукт/Услугу (Бизнес-процесс), которые должны быть разработаны с учётом ключевых потребностей причастных сторон.
Документ сфокусирован на самых существенных требованиях, ограничениях и приемлимых уровнях качества, обеспечивая договорную основу для детализации и декомпозиции этих требований.
Vision является основой для разработки SDD (Solution Design Document).

Если неформально, то Видение рассказывает кто чего хочет, почему и зачем хочет, как должно быть устроено, чтобы всем понравилось и что самое главное следует сделать, чтобы этого добиться.

Наличие Видения/Концепции критически важно, потому что именно от этого артефакта будут "отталкиваться" в дальнейшем Заказчики и Исполнители.

В идеале Видение/Концепция должна быть объёмом 1-3 страницы, а согласовываться за 1-10 дней. Эти прекрасные числа сильно зависят от объёма Проекта, числа вовлечённых сторон, числа согласующих Vision людей/подразделений/организаций.

Что может содержать

• список причастных сторон
• краткое описаний целевой аудитории (будущих Пользователей / Клиентов -- потребителей)
• краткий обзор Продукта/Услуги и его преимуществ
• список бизнес-требований и ограничений
• описания изменяемых/добавляемых бизнес-процессов / бизнес-сценариев (которые суть есть Продукт/Услуга)
• варианты использования

Примеры

Пример схемы из vision от Владимира Панчука (Solutions Architect, АО «Альфа-Банк») из его доклада "Как экономить деньги при автоматизации или зачем нужен архитектор" на Конференции архитекторов 22.03.2019: