Другие мои гайды по Gothic 3 в Steam-формате:

• Explore the ruin fields of Al Shedim!. Решение самого занудного квеста в игре.
• The stuff to keep for quests. Какие вещи стоит хранить в инвентаре, они понадобятся для решения квестов.
• + reputation among Hashishins.
• + репутация среди Ассасинов Варанта.

Бэкап моего steam-гайда Патч 1.75 с последним обновлением + русификация текста и звука, который был забанен 2024.10.24 саппортом по жалобам каких-то анонимусов. 7 лет был популярный пятизвёздочный гайд, и вдруг на тебе, юзернейм.

Нижеописанное проверено мною и игроками для чистой Steam-версии игры на Windows 7, 8.1, 10, 11 на протяжении существования руководства (2017-2024).

1. СКАЧАТЬ файл с русской озвучкой диалогов от компании Руссобит-М (~963 МБ): https://yadi.sk/d/8IeDwRqJ3MbzwL
   Альтернативная ссылка: https://drive.google.com/file/d/1u_4A4JQyuolIZ9qX3sw93efmrCpKTFUo/view?usp=sharing
2. СКАЧАТЬ Community Patch версии 1.75.14 (~1.5 ГБ): https://yadi.sk/d/FND3CFxF3Yu3Ee
   Альтернативная ссылка: https://drive.google.com/file/d/1u7bYukZ-JF8NdAm_KmKXJ4zkVHP0mSGg/view?usp=sharing
3. СКАЧАТЬ Update Pack версии 1.04.11 (~31 МБ): https://yadi.sk/d/lbqbxuo33Yu36Y
   Альтернативная ссылка: https://drive.google.com/file/d/1GrrI3JAxxAh6X6_gBn_KyLUo7FdiQy9a/view?usp=sharing
   Оригинальная страница: https://www.worldofgothic.de/dl/download_523.htm
4. После установки игры, СКОПИРОВАТЬ скачанный файл с русской озвучкой Speech_Russian.pak в Steam-папку Gothic 3\Data
5. ЗАПУСТИТЬ второй скачанный файл (который ~1589 МБ) Gothic_3_EE_Patch_v1.75.14_Int_Full.exe
   Клацать "Далее", убедиться, что установщик правильно определил Steam-папку с игрой Gothic 3 (заканчиваться должно на что-то вроде steam\steamapps\common\gothic 3)
   Дождаться завершения установки (обычно 1-2 минуты).
   
6. ЗАПУСТИТЬ третий скачанный файл (который ~31 Мб) Gothic_3_EE_v1.75_Int_Update_Pack_v1.04.11.exe
   Клацаем "Далее" и всё такое, на соответствующем экране — нажать на кнопку "Обзор", найти и выбрать Steam-папку с Gothic 3, далее "Далее", выбрать компоненты для установки (я выбрал все) и нажать на кнопку "Установить", дождаться завершения.
   
7. В Steam-папке Gothic 3\Ini найти файл mountlist.ini и открыть для редактирования В конец файла добавить строчку Data/Speech_russian=Data/Speech_russian Закрыть файл с сохранением
8. В Steam-папке Gothic 3\Ini найти файл ge3.ini и открыть для редактирования Строчку Text=English заменить на Text=Russian Строчку Audio=English заменить на Audio=Russian Закрыть файл с сохранением
9. ЕСЛИ ранее вы уже запускали игру, то есть ещё один файл в котором нужно внести правки — в папке с настройками игры для текущего Windows-пользователя (у меня это C:\Users\mellarius\Documents\Gothic3) в файле UserOptions.ini заменить строчки VoiceLanguage=English на VoiceLanguage=Russian И SubtitleLanguage=English на SubtitleLanguage=Russian

Какую графику получаем:

• ВАЖНО. Альтернативный баланс вещь интересная, но воевать станет посложнее, а самое печальное - что напарники/союзники теперь начнут БЫСТРО УМИРАТЬ, поэтому рекомендуемый для ненапряжной игры Уровень сложности = Низкий (максимум Средний). Примеры
  • Если в обычной версии вы освобождали Кап Дун чуть ли не на первых уровнях (честно говоря, за нас всё делали союзные NPC), то теперь его освобождение становится гораздо более сложным, надо реально хорошенько подготовиться и прокачаться.
    Берегите союзников, не надейтесь, что они водиночку справятся с чёртовой дюжиной орков, пока вы жизнерадостно мандражируете в сторонке. Куча квестов (типа охоты в Нордмаре), когда NPC-союзник по квесту бросается на толпу в 5-30 врагов и сдыхает в течение 40 секунд (средний уровень альтернативного баланса).
• Если захотите вернуть взад английский ТЕКСТ - просто в настройках игры "Аудио" выберите Субтитры = English
• Если захотите вернуть взад английскую ОЗВУЧКУ:
  — В Steam-папке Gothic 3\Ini в файле ge3.ini строчку Audio=Russian заменить на Audio=English — в папке с настройками игры для текущего Windows-пользователя (у меня это C:\Users\mellarius\Documents\Gothic3) в файле UserOptions.ini заменить строчку VoiceLanguage=Russian на VoiceLanguage=English
• с настройками графики и прочего разберётесь сами =)
• Чтобы увеличить дальность прорисовки ДВИЖУЩИХСЯ объектов (люди, живтоне), поиграйтесь со значениями файла ge3.ini в Steam-папке Gothic 3\Ini в строке Entity.ROI=4000.0 установив, например, в 6000-7000 или выше. Осторожно, в населённым местах сказывается на производительности.
• Чтобы увеличить дальность прорисовки СТАТИЧНЫХ объектов (дома, рельеф местности) поиграйтесь со значениями файла ge3.ini в Steam-папке Gothic 3\Ini в строках: DistanceHigh.fFarClippingPlane_High=10000.0 DistanceLow.fFarClippingPlaneLowPolyMesh_High=100000.0 Например, 40000 и 300000 соответственно.
• Чтобы увеличить дальность прорисовки РАСТИТЕЛЬНЫХ объектов (трава, деревья) поиграйтесь со значениями файла ge3.ini в Steam-папке Gothic 3\Ini в строках VegetationViewRange.fViewDistance_VeryHigh=7500.0 Например, 11000 не будет особо сказываться на производительности.
• Радиус до начала "замыливания" изображения вот в этих строчках ge3.ini: ObjectDetails.fRangedBaseLoDOffset_VeryHigh=800.0 ObjectDetails.fRangedBaseLoDOffset_High=400.0 ObjectDetails.fRangedBaseLoDOffset_Medium=100.0 ObjectDetails.fRangedBaseLoDOffset_Low=-200.0 Если хотите "отдалить замыливание", то проставьте везде 1500, например.
• Поменять разрешение экрана можно в файле Gothic 3\Ini\ge3.ini в строчках Right=1024 Bottom=768
• Для запуска игры на втором мониторе установите в файле Gothic 3\Ini\ge3.ini AdapterNumber=1 Нумерация дисплеев идёт от 0 и выше, где 0 это дисплей, который в вашей операционной системе объявлен как "главный".

• проверить наличие файла ...\Steam\steamapps\common\Gothic 3\Data\Speech_Russian.pak
• в файле ...\Steam\steamapps\common\Gothic 3\Ini\mountlist.ini проверить значения строчек Text=Russian и Audio=Russian
• в файле C:\Users\username\Documents\Gothic3\Ini\UserOptions.ini проверить значения строчек VoiceLanguage=Russian и SubtitleLanguage=Russian
• В mountlist.INI бывает еще вариация другая, замените Data/Speech_english=Data/Speech_English на Data/Speech_english=Data/Speech_Russian и перезайдите в игру.

• Не работает мышка / не используются предметы в инвентаре --> скачать фикс
  1. https://disk.yandex.ru/d/yup0E9WaQm6QCg (помогает, я проверял)
  2. ИЛИ https://worldofplayers.ru/attachments/76013/ (совет из комментариев, не проверял)
  и поместить содержимое архива в папку *\steam\steamapps\common\Gothic 3\scripts\
• Долго грузится игра, прерываются звуки --> Скачать Parallel Universe Patch
  1. Со страницы https://www.worldofgothic.de/dl/download_678.htm скачать Gothic_3_Parallel_Universe_Patch_v1.0.5.exe
     Дополнительные ссылки:
     — https://disk.yandex.ru/d/ElDeHu8Vw-hVGA
     — https://drive.google.com/file/d/10oofrRyp7WZT03NaYRwK_qZjAHgKY75d/view?usp=sharing
  2. Запустить, убедиться, что правильно определена папка Gothic3 в Steam
  Важно, этот патч требует предустановленного патча 1.75.14 (который мы ставили выше).